close
| さっきまでの 通り雨が ウソみたいにキレイな空 |
萬里無雲 晴朗的天空 彷彿 不曾下過 剛才那一陣雨 |
| そんなふうに 微笑むから いつのまにか うれしくなるよ |
雨過天青 清新的微笑
說不出 所以然總是讓我 很開心 |
| ちょっと大きな あなたのシャツ 通した袖をつまんでみた 今… |
看來有點寬大
你身上的襯衫
調皮揪著 你袖子 跟你 鬧著玩如今...
|
| 私 恋をしている 哀しいくらい もう隠せない この切なさは もっといっしょにいたい ふたりでいたい 叶えて欲しい 夏の憧れ |
我已經 愛上你 無法自拔 沒有退路的愛情 已經無法再隱藏 我的款款深情 想多一些機會 在一起
兩個人 能在一起
希望老天 能成全我夏天的美夢 |
| さがしてた あなただけ… |
不斷 探索你 我心 只有你… |
| 汗をかいた アイスティーと 撮りすぎたポラロイド写真 |
汗水 淋漓
來杯 冰紅茶
拍立得 隨身記錄 你我的點滴 |
| あんなふうに ハシャいだから 帰り道は さみしくなるよ |
相聚不嫌膩 沒有任何冷場 分別回家的路 感覺變得 好寂寞 |
| 夕焼け染まる 駅のホーム 手を振るあなた 遠くなっていく… |
看晚霞 染紅了
車站的月台
看你對我 揮著手隨著車 逐漸地遠去… |
| 私 恋に落ちてる 苦しいくらい もう隠せない 熱いときめき ずっとめぐり逢うこと 夢に観てたの わかって欲しい 夏の憧れ |
我已經 墜入 戀愛的情網
近乎苦澀的情網
已經無法再隱藏
為了愛 熱情如火
我和你 有緣千里來相會
在夢中 不斷上演
希望你能理解我夏天的美夢 |
| And I touched the rain So I need your love |
And I touched the rain So I need your love |
| 私 恋をしている 恋に落ちてる もう隠さない 熱いときめき やっとめぐり逢えたの 夢に観てたの 醒めることない 夏の憧れ |
我已經 愛上你 無法自拔
墜入 戀愛的情網
已經無法再隱藏
為了愛 熱情如火
終於能 有緣千里來相會
在夢中 一生一世
永遠 清醒不過來我夏天的美夢 |
| さがしてた あなただけ… |
不斷 探索你 我心 只有你… |
全站熱搜
留言列表
